(서식 1)

	사진 또는 응시자 사인

제9회 한국어능력시험 응시원서

※접수번호

① 응시등급	※② 수험번호
1. 2. 3. 4. 5. 6
③응시지역	샌프란시스코

성명	④ 한 글		⑥ 성별	⑦ 국 적	⑧ 직 업
	⑤ 영 문		1. 남자 2. 여자		1. 학 생 2. 공무원 3. 회사원 4. 자영업 5. 주 부 6. 기 타 ( )
⑨ 생년월일		19 년 월 일(만 세)
				재외동포인 경우 “○”표시 ( )

⑩ 주 소
			전화번호	( )
⑪ 응시동기(접근매체)		1. 방송 2. 신문 3. 잡지 4. 교육기관 5. 포스터 6. 친지 7. 기타( )
⑫ 응시목적		1. 유학 2. 취업 3. 관광 4. 학술연구 5. 실력 확인 6. 기타( )

-------------------------------절취선---------------------------------------

제9회 한국어능력시험 응시수험표

※접수번호

⑬ 주소
성명	⑭ 한 글
	⑮ 영 문

⑯ 응시 등급	⑰ 응시 지역	※⑱ 수험번호
1. 2. 3. 4. 5. 6.	샌프란시스코

1. 접수번호 및 수험번호란을 제외한 모든 란을 기입하십시오

2. ①, ⑥, ⑧, ⑪, ⑫, ⑯란은 해당번호에 ○표를 하십시오

3. 응시수험표는 시험일날 반드시 지참하십시오

4. 응시수험표는 시험결과 통지시까지 보관하십시오

(서식 2)

응시수수료 납부증서		사진 또는 응시자 사인	접수자 확 인

응시수수료 납입서                응시수수료 영수증

년 도 별		2005년도	횟 수	제 9 회
성명	한 글
	영 문
생년월일
응시수수료		US$ 16.00
위 금액을 제9회 한국어능력시험 응시 수수료로 납부합니다. 2005년 월 일
샌프란시스코한국교육원장 귀하

년 도 별		2005년도	횟 수	제 9 회
성명	한 글
	영 문
생년월일
응시수수료		US$ 16.00
위 금액을 제9회 한국어능력시험 응시 수수료로 정히 영수합니다. 2005년 월 일
샌프란시스코한국교육원장					취급자 영수인

한국어능력시험

(Test of Proficiency in Korean, TOPIK)

□ 목   적

◦한국어교육기관의 한국어 교육과정 운영 및 교육평가 방법 표준화

◦한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포들에게 한국어 학습방향 제시

◦한국어 보급 확대와 아울러 그 결과를 한국어 학습 및 국내․외 대학에의 유학, 취업 등에 활용

□ 응시 대상

◦한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포로서

- 한국어 학습자

- 국내․외 대학에의 유학희망자

- 국내․외 한국기업체 및 공공기관 취업희망자 등

□ 응시 원서 교부기간

- 2005. 6. 24(금) ～

□ 응시 원서 접수방법 및 접수처

◦접수방법 : 방문, 우편 또는 Fax(415 441-2954)

◦접 수 처 : 샌프란시스코총영사관 한국교육원

Korean Consulate Education Center

3500 Clay St. San Francisco, CA 94118

◦제출서류 : 응시원서, 응시수수료 납부증서, 응시료

◦문 의 처 : 전화 415-921-2251(Ext.106, 108)

□ 응시료 : $16 (cash 혹은 check)

◦Pay to order : Korean Consulate Education Center

□ 시험 일시 및 장소

◦일시 : 2005. 9. 24(토)  14:00 ～ 17:30

◦장소 : 상항기독한글학교(상항순복음교회)

1450 Ellis St. San Francisco, CA 94115(전화 : 415-292-5374)

□ 시험 시간

◦제1교시 : 14:00～15:30, 어휘 및 문법, 쓰기 (90분)

◦제2교시 : 16:00～17:30, 듣기, 읽기 (90분)

※ 입실 시간 : 13:30～13:50

□ 시험 관리기관

◦총     괄 : 교육인적자원부

◦주관처 및 시행기관 : 한국교육과정평가원, 국외시행처

□ 등급에 따른 평가 영역별 배점

◦1급에서 6급까지 평가영역은 어휘 및 문법, 쓰기, 듣기, 읽기 4개 영역이며 배점은 각 평가영역당 100점을 만점으로 함

◦듣기영역 평가는 카세트 녹음기를 사용, 청취력 테스트를 실시함

□ 합격 기준

◦각 등급의 4개 평가 영역별로 배점(100점 만점)의 40점 이상을 득점하고, 전 영역 평균성적이 60점 이상인 자를 합격자로 함.

◦각 응시등급에서 불합격한 자는 다음 시험에서 불합격(40점 미만 득점)한 특정 영역에만 응시할 수 없고 전 영역에 다시 응시하여야 함.

◦응시자 성적통지서에는 각 영역별로 취득점수, 총점, 평균점수 및 합격․불합격 여부를 표기함.

□ 합격자 발표

◦발표일 : 2005. 11. 1(화)

□ 유효 기간

◦한국어능력시험에 응시하여 취득한 시험성적 및 인증서는 계속 유효함