2017-2018 Fall Semester (가을학기 등록)

다솜한국학교에서는 활동 위주의 재미있는 수업을 통해 한국의 문화와 역사를 학생들에게 가르침으로써 한국어의 실력 향상은 물론 재미 한국인으로서의 긍지와 정체성을 심어주는 내실이 있는 교육에 중점을 두고 있습니다.

다솜한국학교에서 공부하고자 하는 학생은 여기에 준비된 온라인 등록 원서를 마감 시일 내에 접수해주시기 바랍니다.

학생 등록

• 학생 등록은 학기 별로 혹은 학년(1년) 별로 등록을 받습니다.
• 본 등록은 가을학기(9월~1월) 등록입니다. 1년 등록은 따로 준비되어 있습니다.
• 학년(1년) 등록은 가을학기(9월~1월)부터 봄학기(2월~5월)까지 1년간이며 할인 혜택이 적용됩니다. 봄학기부터 시작하는 1년 등록은 없습니다.
• 가을학기 등록 접수 기간은 매년 4월 초부터 8월말까지이나 바뀔 수 있으며, 정확한 접수 일정은 아래 "Event Properties"에 명시되어 있습니다.
• 학생을 등록하려면 웹 계정으로 로그인하셔야 합니다. 웹 계정(User Account)이 없는 분은 웹 계정 만들기 (Creating User Account)을 참조하십시오.
• 학생을 다솜한국학교에 처음 등록하시는 분은 학생을 학교에 등록하는 방법 (Registering Students)을 먼저 읽어 보시기 바랍니다.
• 등록비 결제까지 모두 마쳐도 학교 측에서 등록 학생에 대한 심사를 하여 등록을 취소할 수 있습니다.

형제 학생 등록 일부 추가 및 취소

• 일부 자녀를 등록한 후에 다른 자녀를 추가로 등록하려는 경우에는 학기별 등록인 경우에는 형제 할인 혜택이 없으므로 추가 등록할 자녀만 따로 새로 등록하시고, 1년 등록인 경우에는 모든 형제 자녀의 기존 1년 등록을 취소한 후에 새로 모든 형제 자녀를 같이 1년 등록을 하셔야 올바른 형제할인 헤택을 받으실 수 있습니다. 기존 등록을 취소하지 않고 그냥 다른 자녀를 추가로 등록하시면 형제할인 혜택에서 조금 손해보시게 됩니다.
• 형제 등록 후에 일부 자녀의 등록을 취소하려면 기존 등록을 취소한 후에 새로 등록하시기 바랍니다. 일부 자녀의 등록만 따로 취소할 수는 없습니다.

등록비

• 학생 등록비는 본문 아래 부분에 나와 있습니다.
• "Event Properties"에 있는 "Registration Fee"는 학생 1명에 대한 등록비입니다.
• 다솜한국학교에 처음 등록하는 신입생은 $30의 신규 입학 요금(New Student Processing Fee)이 부과됩니다. (등록 원서에 정확히 표시하십시오.)
• 적용되는 할인이나 할증료로 인해 최종 등록비는 달라질 수 있습니다.

할인 및 할증료 규정

• 형제 할인 (Sibling Discount) 혜택은 1년 등록일 경우에 한하여 할인 헤택을 드립니다. 학기 별 등록에는 형제 등록에 대한 혜택이 없습니다.
• 일찍 등록하면 조기 등록 할인(Early Bird Discount) 혜택이 있습니다.
• 늦게 등록하면 할증료(Late Charge)가 적용됩니다. 학교 행정에 부담이 없도록 일찍 등록해주시기 바랍니다.
• Early Bird Discount나 Late Charge 등은 등록하는 각 학생마다 적용됩니다. 따라서 자녀 여러 명을 등록하시면 등록 학생 수 만큼 할인액이 많아지거나 할증료가 많아집니다. 일찍 등록하셔서 더 많은 할인 혜택을 받으시기 바랍니다.

등록비 결제

• 등록비 결제는 신용 카드 (Credit Card)를 사용하여 온라인으로 결제하실 수 있습니다. (PayPal 서비스를 이용하지만 PayPal account 없이 일반 credit card를 사용하실 수 있습니다.)
• 신용 카드 결제가 어려운 분은 "Offline Palyment"를 선택하셔서 등록하신 후 등록비를 개인 수표로 학교에 지불하셔도 됩니다. (Payable to "Dasom Korean School") 온라인으로 등록하신 후 이메일로 받으신 Invoice를 프린트하셔서 수표와 같이 동봉하여 지정된 주소로 등록일로부터 2주 내에 학교에서 받을 수 있도록 우송해주시거나 학교에 직접 납부해주시기 바랍니다. 등록일로부터 2주 내에 혹은 개학일 전에 납부되지 않으면 등록이 취소됩니다.
• Invoice PDF 파일을 이메일로 받지 못 하신 분은 등록하신 웹 계정으로 로그인 하시면 PDF 파일을 내려 받으실 수 있습니다. (학생 등록 확인, 수정, 취소 및 PDF 영수증 내려받기 참조)

등록 취소

• 등록 취소는 등록하신 개인 웹 계정을 통해 처리하실 수 있습니다.
• 형제/자녀 2명 이상을 같이 등록하신 경우에 한 학생만 취소해도 모두 취소됩니다.
  (등록 학생 수를 추가하거나 줄이려면 취소하고 새로 등록하셔야 합니다.)
• 개강일 직전 금요일 자정까지 취소하면 100% 환불해 드립니다.
• 개강일 다음 금요일 자정까지 취소하면 50% 환불해 드립니다.
• 개강일 다음 토요일부터는 등록을 취소해도 환불되지 않습니다.
• 학교 측이 학생 등록 정보를 심사하고 취소할 권리를 가지며, 학교 측이 학생의 등록을 취소할 경우에는 해당 학생을 등록하지 않았을 경우의 총 등록비를 계산하여 환불해 드립니다. (예: 형제 2명 중 1명을 취소시킨 경우에는 2명 등록비 총액에서 1명 등록 경우의 등록비 총액을 뺀 차액이 환불 대상)

환불 방법

• 등록을 취소하시면 환불 대상일 경우에는 2주 내에 환불 처리해 드립니다.
• Offline Payment(개인 수표)로 결제하신 경우에는 다솜한국학교의 수표를 발행해 드리고, Online Payment(PayPal, Credit Card 등)로 결제한 경우에는 사용하신 계정으로 환불해 드립니다. Online Payment 결제일이 오래 되어 사용하신 계정으로 환불해드릴 수 없을 때에는 다솜한국학교 수표를 발행해 드립니다.

부모 및 보호자 서약

부모 혹은 보호자의 동의를 얻어 다솜한국학교에 등록하며, 부모 및 보호자는 학교에서 정한 규칙에 따라 임무를 충실히 이행할 것을 약속합니다. 또한 학교에서 일어난 어떠한 사고에 대해서도 교사, 본교, 산호세한인장로교회에 책임을 전가하지 않을 것을 약속합니다. 학생들이 본교에서 수업 시간에 찍은 사진, 오디오 및 동영상 등의 모든 미디어 자료의 이용 권리를 학교에 위임합니다.
I/We as parent(s) or guardian(s) agree to follow the rules of Dasom Korean School by registering student(s). I/We do hereby release Dasom Korean School leaders, staffs, SJKPC staffs and volunteer assistants from any liability whatsoever arising out of any injury, damage or loss which may be sustained by said person during the course of involvements with Dasom Korean School. I/We give Dasom Korean School permission to use image, voice, and/or appearance as such may be embodied in any pictures, photos, video recordings, audiotapes, digital images, and the like, taken or made on behalf of all the school activities.

** 위의 모든 사항에 동의함을 약속하여 다솜한국학교에 등록합니다.
** If you do not agree on anything above, please do not register for Dasom Korean School.